Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Störtebeker Klaus

  • 1 Störtebeker Klaus

    Штёртебекер Клаус (XV в.), легендарная личность –предводитель пиратов, вождь братьев-витальеров. Одна из легенд о Штёртебекере связана с гамбургской церковью св. Екатерины (Katharinen-Kirche), шпиль её башни якобы сделан из награбленного разбойником золота. Другая легенда повествует о последних минутах его жизни: желая спасти от казни своих товарищей, взятых вместе с ним в плен, он поставил условие: пусть освободят тех пиратов, мимо которых он успеет пробежать уже обезглавленный. По преданию, все остальные приговорённые к смерти получили свободу. Образ Штёртебекера нашёл отражение в изобразительном искусстве, в произведениях художественной литературы, в т.ч. в романе В.Бределя "Родные и знакомые", в его же повести "Братья-витальеры" ("Vitalienbrüder"). В Гамбурге, предположительно на том месте, где по преданию был обезглавлен Штёртебекер, установлен памятник → Vitalienbrüder, Bredel Willi, Hamburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Störtebeker Klaus

  • 2 Bredel Willi

    Бредель Вилли (1901-1964), писатель, в 1936-1939 гг. участник войны в Испании. После окончания Второй мировой войны с 1945 по 1949 гг. работал в земле Мекленбург-Передняя Померания. С 1962 г. президент Академии искусств ГДР. Местом действия многих произведений В.Бределя являются города на севере Германии, например, Шверин – в романе "Новая глава", Гамбург – в трилогии "Родные и знакомые" и романе "Испытание". Последний отражает трагические события 1930-х гг., когда писатель находился в заключении в гамбургском концентрационном лагере Фульсбюттель (Fuhlsbüttel). Музей в Шверине, в доме, где жил писатель ▲ "Neues Kapitel", "Verwandte und Bekannte", "Die Prüfung" → Zweiter Weltkrieg, Mecklenburg-Vorpommern, Deutsche Demokratische Republik, Schwerin, Hamburg, Störtebeker Klaus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bredel Willi

  • 3 Vitalienbrüder

    pl, ист.
    Братья-Витальеры, братство пиратов, действовали в XIII-XV вв. в Балтийском (опорный пункт – остров Готланд), позднее – в Северном (остров Гельголанд) морях. В 1389-1395 гг. доставляли осаждённому датскими войсками Стокгольму продовольствие. Проповедовали уравнительность, пользовались поддержкой бедноты ганзейских городов. Одним из предводителей витальеров был Штёртебекер. Им посвящена повесть В.Бределя "Братья-витальеры" ("Vitalienbrüder", 1950) <название от средненижненем. vi(t)talien "продукты питания", восходит к новолат. victualia с тем же значением> → Störtebeker Klaus, Helgoland, Hanse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Vitalienbrüder

См. также в других словарях:

  • Klaus Störtebeker — Störtebeker Denkmal von Hansjörg Wagner auf dem Grasbrook (heute HafenCity) in Hamburg, dem vermuteten Hinrichtungsort Klaus Störtebeker, auch Klaas Störtebecker, Claas Störtebeker oder Nikolaus Storzenbecher (* um 1360; † vermutlich am 20.… …   Deutsch Wikipedia

  • Klaus Stoertebecker — Störtebeker Denkmal von Hansjörg Wagner in der HafenCity in Hamburg Klaus Störtebeker (* um 1360; † möglicherweise 20. Oktober 1401 in Hamburg; alternativ Klaas Störtebecker) war einer der Anführer der Likedeeler („Gleichteiler“) und der wohl… …   Deutsch Wikipedia

  • Klaus Stoertebeker — Störtebeker Denkmal von Hansjörg Wagner in der HafenCity in Hamburg Klaus Störtebeker (* um 1360; † möglicherweise 20. Oktober 1401 in Hamburg; alternativ Klaas Störtebecker) war einer der Anführer der Likedeeler („Gleichteiler“) und der wohl… …   Deutsch Wikipedia

  • Klaus Störtebecker — Störtebeker Denkmal von Hansjörg Wagner in der HafenCity in Hamburg Klaus Störtebeker (* um 1360; † möglicherweise 20. Oktober 1401 in Hamburg; alternativ Klaas Störtebecker) war einer der Anführer der Likedeeler („Gleichteiler“) und der wohl… …   Deutsch Wikipedia

  • Störtebeker — Störtebeker, Klaus, Anführer der Vitalienbrüder, aus Wismar, 1401 von den Hamburgern in der Schlacht bei Helgoland gefangen und hingerichtet. Dichtung von Lauff (1892). – Vgl. Frahm und Sundermann (1885) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Störtebeker-Festspiele — 2001 Stö …   Deutsch Wikipedia

  • Klaus Störtebeker — (c. 1360 ndash; 20 October 1401) was a leader and the best known representative of a companionship of privateers known as the Victual Brothers ( Vitalienbrüder in German). The Victual Brothers were originally hired during a war between Denmark… …   Wikipedia

  • Klaus Stortebeker — Klaus Störtebeker Störtebeker (Hambourg) Klaus Störtebeker ( vers 1360 à Wismar 1401 à Hambourg) est un des plus célèbres pirates allemands. Également surnommé le « Corsaire rouge », il a vécu à la fin du …   Wikipédia en Français

  • Klaus Scheld — († 1402 in Hamburg) war einer der Anführer der Likedeeler, einer Vereinigung ehemaliger Vitalienbrüder. Zusammen mit Klaus Störtebeker, Gödeke Michels und Magister Wigbold, ebenfalls Anführer der Likedeeler, machte er Ende des 14. Jahrhunderts… …   Deutsch Wikipedia

  • Störtebeker — ist der Name von Klaus Störtebeker, einem bekannten Seeräuber Störtebeker (1917), einem Fischerdampfer aus dem Jahr 1917 Störtebeker (1969), einem Fahrgastschiff des niederländischen Eigners Rijf Shipping. Störtebeker (Film), einem Film über… …   Deutsch Wikipedia

  • Klaus (Vorname) — Klaus ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Verbreitung 3 Namenstage 4 Varianten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»